如果你和一个瑞典人相处过，你可能会听到他们说出 “Jag lskar dig” 的话语。这是什么意思呢？如果你觉得这是一句简单的“我爱你”，那你就错了。
在瑞典，人们普遍认为 “Jag lskar dig” 一般用于家庭成员、朋友或者已经在一起的情侣之间。而在情人之间，“Jag lskar dig” 反倒被认为是比较官方的一种表达，人们普遍会选择 “Jag auml;lskar dig”（爱你）这句话来代替。
据瑞典的文化学者介绍，“Jag lskar dig” 不仅仅是简单的“我爱你”，它同时也具有感激、值得信赖以及相互依赖等几种情绪的代表。而“Jag auml;lskar dig” 则单纯地表达一种情感，通常用于情人之间，是非常直白的表达。
