首页 > 娱乐知识 > 塞翁失马的翻译及故事

塞翁失马的翻译及故事

来源:寒伦知识网

“塞翁失马”是一句非常有名的谚语,是形容人生的起起落落,在悲欢离合中应对生活。它的故事就是“祸兮福所倚,福兮祸所伏”。

在古代边疆上,有个老人名叫塞翁。他的马不仅跑得快,而且体格健壮,是个不可多得的好马。但有一天,这匹好马却不见了,全村的人都来安慰他,但是老人却淡然自若,说:“失去的也许只是一个马而已,未必是件坏事。”

谁知有几天后,这匹丢失的好马竟然回来了,而且还带来了一匹野马,全村的人都来贺喜,但老人还是淡然自若,说:“得到的也许只是一匹马而已,未必是件好事。”

不久之后,老人的儿子骑野马出门,结果不小心摔下来,摔伤了腿。全村的人都为他遗憾,但老人还是淡然自若,说:“儿子受伤固然不好,但这件事情可能也有好的一面。”

几个月后,国家派人来征兵,但因为老人的儿子腿伤,没有被征召,全村人民都称他为幸运的人。这时候,老人才对大家说:“祸兮福所倚,福兮祸所伏,我们不能过分看重有形的东西。”

相关信息